키움 박병호(34)를 처음 만난 에디슨 러셀(26)의 첫 마디. 또박또박 한국 말이었다.
"아마 시켜서 한 것 같아요. 통역한테 배운거겠죠?"
러셀은 이미 알고 있었다. 키움의 덕아웃 리더가 누구인지를….
[고척=스포츠조선 정현석 기자]"안녕하세요 형님"
키움 박병호(34)를 처음 만난 에디슨 러셀(26)의 첫 마디. 또박또박 한국 말이었다.
"아마 시켜서 한 것 같아요. 통역한테 배운거겠죠?"
6일 KT전을 마친 직후 고척 스카이돔 인터뷰실. 4회말 부활을 알리는 19일 만의 동점 솔로홈런(시즌 18호)으로 3대2 승리를 이끈 뒤 수훈 선수 인터뷰에 임한 박병호는 팀의 새 활력소 러셀에 대한 첫 기억을 이렇게 전했다.
러셀은 이미 알고 있었다. 키움의 덕아웃 리더가 누구인지를….
"최근 대구에서 밥 먹으면서 이야기할 기회가 있었어요. 그 선수가 첫 스타트도 잘 끊고, 낯 선 문화에 적응하려는 노력도 보기가 참 좋더라고요. 사실 올 시즌 끝나고 그 친구가 어디로 갈지는 모르겠지만 늘 '서로 응원하자'는 교감을 나눌 정도가 됐어요. 정말 좋은 친구인 것 같아요."키움 박병호(34)를 처음 만난 에디슨 러셀(26)의 첫 마디. 또박또박 한국 말이었다.
"아마 시켜서 한 것 같아요. 통역한테 배운거겠죠?"
러셀은 이미 알고 있었다. 키움의 덕아웃 리더가 누구인지를….
러셀의 한국 야구 적응 노력이 물씬 풍기는 에피소드.
"사실 대화는 하성이가 많이 해요. 저한테는 지금 통역이 없어서 붙는 거에요.(웃음)"
'큰 형님' 박병호를 값 비싼 통역으로 부리고(?) 있는 러셀. 초면의 '형님 맹세'는 여전히 유효할까.
"에이, 형님 소리는 그 이후에 한번도 들어본 적이 없어요. 한국 말 전혀 안쓰고 영어만 쓰는걸요.(웃음)"
야구도 잘하고 친화력도 좋은 러셀. 낯 선 한국 야구 속으로의 빠른 적응은 어쩌면 당연한 일인지 모른다. 정현석 기자 hschung@sportschosun.com
:) 당신이 좋아할만한 뉴스