'506홈런-3074안타' 39세 전설, 은퇴 사실상 결정...내년에는 뛴다

[스포츠조선 노재형 기자]디트로이트 타이거스 미겔 카브레라(39)가 내년 시즌을 마치고 은퇴할 것으로 보인다.

카브레라는 6일(이하 한국시각) 현지 언론 디트로이트 뉴스와의 인터뷰에서 "나는 내년 시즌에도 뛴다"며 "계약이 돼 있는 내년 시즌 끝날 때까지는 은퇴할 생각이 없다. 그들이 내가 말한 걸 잘못 이해했다. 지금 그만둘 이유가 없다"고 밝혔다.

카브레라는 전날 다른 매체 디트로이트 프리 프레스 인터뷰에서 "지금 무릎 상태가 좋지 않다. 나가서 뛸 수 있으면 무엇이든 하는데, 지금은 정말 좋지 않다"면서 "에이전트와 디트로이트 단장, 그리고 여러 사람들과 내년 계획에 관해 의논할 것"이라고 말했다. 올시즌 후 은퇴를 검토하겠다는 뜻으로 해석됐다.

하지만 하루가 지난 이날 내년까지는 무조건 현역을 유지하겠다는 뜻을 분명히 했다. 결국 현재 계약이 종료되는 내년 말 유니폼을 벗겠다는 뜻으로 봐도 무방하다. 이와 관련해 블리처리포트는 이날 '미겔 카브레라가 계약이 종료되는 2023년 시즌 후 은퇴하려 한다'고 보도했다.

카브레라는 지난해 8월 ESPN에 "내 무릎이 정말 좋지 않다. 오프시즌 동안 치료를 잘 해서 내년(2022년) 준비를 하겠다. 아직 계약이 2년 남았다. 그 정도면 충분하다고 생각한다. 빅리그에서 20시즌을 채운다면 행복한 것 아닌가. 이런 기회를 주신 신에게 감사하다. 2년 더 뛰고 그만두겠다"고 밝힌 바 있다. 2023년 말 은퇴하겠다는 뜻이었다.