캠프 첫날 한국어 인사까지...김하성-고우석과 한솥밥 먹는 마쓰이 4개국어 구사 '눈길'

[스포츠조선 박상경 기자] 올 시즌 샌디에이고 파드리스에서 김하성 고우석과 함께 뛰는 마쓰이 유키의 노력이 눈길을 끌고 있다.

일본 스포츠지 데일리스포츠는 12일(한국시각) 미국 애리조나주 피오리아의 팀 스프링캠프에서 훈련 중인 마쓰이의 소식을 전했다. 마쓰이는 이날 훈련을 앞두고 미국 현지 언론을 비롯해 한국, 일본 언론과 만나 소감을 밝혔다.

눈길을 끈 것은 마쓰이의 4개 국어 구사. 마쓰이는 첫 대면 인터뷰에서 통역 없이 영어와 스페인어를 섞어 인사하면서 관계자들을 놀라게 했다.

영어 외에도 스페인어를 구사한 배경에 대해 "샌디에이고는 멕시코와 가깝기 때문이다. 영어 개인 교사와 상의해 문장을 만들고 많이 연습했다. 긴장했다"고 밝혀 웃음과 함께 박수갈채를 받았다. 마쓰이는 "차선이 일본과 반대다. 한번은 우회전을 했는데 왼쪽 차선으로 들어간 적도 있다"는 에피소드를 밝혀 폭소를 자아내기도 했다.

이어진 한국 언론의 질문. 마쓰이는 김하성 고우석과의 만남에 대해 일본어로 "인사만 했다"고 밝힌 뒤 한국어로 "마쓰이 유키입니다"라고 답해 취재진을 놀라게 했다.