대한체육회가 도쿄올림픽 선수촌 한국 선수단 거주동에 이순신 장군의 메시지를 인용해 "신에게는 아직 5천만 국민들의 응원과 지지가 남아 있사옵니다"라는 플래카드를 내걸었다. 이 소식은 선수촌이 미디어에 공개되면서 알려졌다. 이순신 장군은 조선시대 임진왜란 당시 선조에게 올린 장계에서 '상유십이 순신불사(尙有十二 舜臣不死·아직도 제게 열두 척의 배가 있고, 저는 아직 죽지 않았습니다)'라는 글을 남기고 나가 싸웠다. 대한체육회는 선수단의 사기와 투지를 끌어올리기 위해 해당 메시지를 살짝 응용해 응원 문구를 제작해 붙였다. 대한체육회에선 정치적인 의도는 없었다며 당혹스럽다는 반응이다.
그런데 일본 매체가 이걸 보도했고, 극우단체가 발끈했다. 일본 도쿄스포츠는 15일 "이순신 장군은 도요토미 히데요시에 맞선 '반일 영웅'으로 한국에서 신격화돼 있다"고 보도했다. 이에 일본 극우 정당인 일본국민당 관계자들이 16일 낮 일본 도쿄 주오구 하루미 지역 올림픽 선수촌 앞에서 욱일기와 확성기를 들고 "한국의 어리석은 반일 공작은 용납할 수 없다. 한국 선수단을 내보내야 한다"라며 도발했다고 연합뉴스가 보도했다. 연합뉴스에 따르면 시위는 약 한 시간 정도 진행됐고, 일본 현지 경찰들은 별다른 제지를 하지 않았다. 시위에 참여한 일본국민당원 야마모토 가즈유키 씨는 연합뉴스와의 인터뷰에서 "한국 선수단은 일본을 떠나길 바란다. 그것이 싫다면 현수막을 즉각 치워라. 그렇지 않으면 일본 국민들이 직접 뗄 것"이라고 주장했다고 한다.