판코니 증후군은 신장 속에 있는 세뇨관 기능 저하로 건강 유지에 필요한 물질, 특히 포도당을 흡수할 수 없게 돼 권태감이나 탈수 증상, 근육 약화 등이 발생할 수 있다.
NHK 등 현지 언론들에 따르면 일본신장학회가 고바야시 제약의 3개 제품을 복용한 후 신장에 장애가 발생한 환자가 있는지 조사한 결과, 환자 47명 중 46명이 '판코니 증후군' 증상을 보였다.
니혼대학교 의대 아베 마사노리 교수는 "지금까지 진찰한 3명 중 2명은 진찰 때 판코니 증후군을 보였고, 다른 한 명도 이 증상이 진행돼 신장 기능이 악화된 것으로 보였다"며, "자각 증상이 없는 경우도 있어 최근까지 복용했던 사람은 증상이 진행되고 있을 가능성도 있으므로 혈액검사나 소변 검사를 받아보길 바란다"고 당부했다.