손흥민과 류승우가 뛰는 독일 분데스리가 명문구단인 바이엘 레버쿠젠이 FC서울과의 친선경기를 위해 입국했다. 경기를 펼칠 양팀 감독과 선수들이 29일 서울월드컵경기장에서 기자회견을 가졌다. 차두리와 손흥민이 인사를 나누며 웃음을 짓고 있다.
상암=허상욱 기자 wook@sportschosun.com/2014.07.29/
차두리 손흥민 독일어 실력에 취재진 감탄...원어민 수준 '깜짝'
축구선수 차두리와 손흥민이 유창한 독일어 실력을 뽐냈다.
29일 서울시 마포구에 위치한 서울 월드컵경기장에서 'LG전자 초청 바이어 04 레버쿠젠 코리아투어 2014' 공식 기자 회견이 열린 가운데 차두리가 독일어로 통역을 맡았다.
이날 차두리는 한국어로 경기를 앞둔 소감을 밝힌 후 바이어 04 TV(레버쿠젠 구단 방송)를 위해 독일어로 환영 인사를 했다. 막힘없이 자연스러운 독일어에 취재진은 일제히 감탄을 자아냈다.
또 30일 열릴 친선 경기에 대한 전망을 한국어로 이야기한 뒤에는 바이어 04 TV 스태프로부터 독일어로도 이야기해달라는 요청을 듣기도 했다. 차두리는 낮선 상황에 한 번 웃음을 지어보인 뒤 친절하게 답변했고, 이에 촬영 스태프는 엄지손가락을 치켜들었다.
손흥민의 독일어 또한 차두리 못지않게 유창했다. 이날 손흥민은 서울전을 앞둔 소감을 한국어로 말한 뒤 독일어로 같은 내용을 반복했으며, 슈미트 감독, 롤페스, 구단 대변인 사이에서 자연스럽게 독일어로 대화를 나누는 모습도 보였다.
손흥민은 현재 독일 분데스리가 TSV 바이엘 04 레버쿠젠에서 활약을 하며 독일어를 익혔고, 차두리는 아버지인 차범근 SBS 해설위원이 독일에서 활약할 때 태어나 어린 시절을 독일에서 보냈다. 이 때문에 원어민 수준의 독일어를 구사한다.
차두리는 앞서 2014 FIFA(국제축구연맹) 브라질 월드컵에 해설 위원으로 나서 독일 선수들의 이름을 원어 발음으로 읽어 이목을 집중시킨 바 있다.
많은 네티즌들은 차두리 손흥민 독일어 실력에 "차두리 손흥민 독일어, 엄청 잘 하나봐요", "차두리 손흥민 독일어 실력이 어느정도인 지 알고 싶네요", "차두리 손흥민 독일어, 역시 차원이 다르군요"등의 반응을 보이고 있다.
한편 이날 손흥민과 걸스데이 민아의 열애설이 보도되자, 걸스데이 소속사 관계자는 보도자료를 통해 "손흥민 선수와 좋은 감정으로 2회 만났다고 들었다"며 "2회 만나고 이제 막 좋은 감정으로 시작하는 단계에서 언론에 공식화 되는 것이 곧 리그가 시작되는 손흥민 선수나 현재 활동 중인 걸스데이에 누가 되지 않을까 걱정하고 있다"며 공식 입장을 밝혔다.
