'7번방의 선물', '광해, 왕이 된 남자'를 통해 '천만배우'로 떠오른 류승룡이 색다른 도전에 나선다. 이번에는 목소리 연기다. 류승룡은 스페이스 어드벤처 3D '캡틴 하록'의 주인공 하록 역의 더빙을 맡았다. '캡틴 하록'은 '은하철도 999'를 탄생시킨 인기 만화가 마츠모토 레이지의 원작을 바탕으로 한 탄탄한 스토리에 정교한 CG기술로 실사에 가까운 영상미를 살려낸 작품. 애니메이션이라는 장르의 한계를 넘어선 높은 완성도를 자랑한다. 우주 종말의 시대, 운명에 맞서는 우주 해적 하록이 인류의 미래를 두고 벌이는 최후의 싸움을 그린 작품이다. 총 제작비 3000만 달러(한화 약 330억)에 제작 기간만 5년이 걸렸을 만큼 획기적인 CG 기술로 지금껏 어디서도 경험할 수 없었던 화려한 영상미를 보여줄 것으로 기대를 모은다. '천만배우' 류승룡을 비롯, 인기 성우 서유리와 의리의 사나이 김보성 등이 목소리 연기자로 참가했다. 앞선 일본에서 개봉 당시 오구리 ??, 미우라 하루마, 아오이 유우 등 일본을 대표하는 톱스타들이 더빙에 참여해 화제를 모으기도 했다.
더빙에 임한 류승룡은 특유의 무게감 있는 목소리가 깔린 탁월한 연기력으로 압도적인 카리스마를 뿜어냈다. 과거 애니메이션 더빙 경험을 바탕으로 능숙한 실력을 선보이며 '기대 이상'의 퍼포먼스를 완성했다. 우주해적선을 통솔하는 선장이자 비밀스러운 과거를 안고 있는 캡틴 역할을 맡은 류승룡은 더빙이 시작되자 그 동안 감춰온 모든 에너지와 카리스마를 폭발시키며 주변의 찬사를 받았다. 더빙을 총괄한 프로듀서 역시 전문 성우에 못지 않은 목소리 연기를 펼친 류승룡을 향해 연신 "연기 정말 잘하네~, 류승룡씨 최고"라며 엄지손가락을 치켜 세웠다.
한편 온라인 게임 '리그 오브 레전드' 더빙으로 성우로서 큰 인기를 모으며 활발한 활동을 펼치고 있는 대세녀 서유리가 활발하고 에너지 넘치는 여전사 '케이' 역을 맡았다. '하록'의 해적선 아르카디아호에 승선한 그의 충직한 부하 '케이'는 출중한 미모와 수준급의 전투 실력을 겸비하여 극에 활력을 불어 넣어 주는 매력적인 캐릭터. 또한, 거친 상남자의 매력을 지닌 우주해적선의 조종사 '야타란' 역에는 의리의 사나이 김보성이 더빙을 맡아 터프가이의 매력을 발산할 것으로 기대를 모은다.