방망이 부진 원인은 여러 가지지만 믿었던 외국인 타자 제라드 호잉의 침묵은 뼈아프다. 호잉은 올시즌 한화 이글스가 만든 '히트 상품'이었다. 하지만 8월 이후 체력적인 문제를 노출시키더니 9월 이후 지친 기색이 역력하다. 준플레이오프 1차전에서 4타수 2안타, 2차전에서 5타수 1안타를 기록했지만 타점은 2경기 내내 제로다.
특히 득점권에서의 철저히 무기력했다. 1차전에서는 득점권에서 2타수 무안타, 2차전에서도 득점권에서는 2타수 무안타에 그쳤다. 4번의 득점권 찬스 중 만루도 두번이나 있었다. 한번만 때려줬다면 타선에 숨통이 틔일 참이었지만 끝내 침묵하고 말았다.
호잉은 올시즌 페넌트레이스 142경기에서 타율 3할6리 30홈런 110타점을 기록했다. 70만달러를 주고 데려온 '육성형 용병'이었지만 모두의 예상을 깨고 기대 이상의 활약을 했다. 3월 월간타율은 5할, 4월에는 3할1푼3리, 5월에는 3할2푼2리, 6월 3할1푼1리, 7월 3할2푼, 8월 3할1푼을 기록했다. 하지만 9월에는 2할6푼6리로 주춤했고, 10월 잔여경기에서는 6경기 동안 23타수 3안타(0.130)로 부진했다. 나쁜 흐름은 가을야구까지 이어지고 있다. 예전 같았으면 넘어갔을 타구가 펜스 앞에서 잡히고, 타구의 질도 나빠졌다.