여성들만을 위한 공연으로 주목 받은 박칼린 연출의 '미스터 쇼'가 오는 4월 일본에 진출한다. 오는 4월 22일부터 26일까지 일본 도쿄 아카사카 브리츠. ㈜엘에이치와 일본 TBS(도쿄방송)가 공동 주최한다.
지난해 3월 롯데카드 아트센터에서 초연된 '미스터쇼'는 1월 31일 총 관람객 10만 명을 돌파하며 성황리에 막을 내렸다. 공연 기간 중 일본, 중국 등 동남아지역에서 해외 투어 공연에 대한 러브콜을 여러 차례 받아왔다. 또한 블로그 등 SNS를 통해 정보를 접한 해외 관객들의 문의가 계속되어 해외 인바운드 여행사의 온라인 예매처 등을 통한 판매를 진행했다.
박칼린 연출은 "일본 투어공연의 퀄리티를 위해, 공연을 현지화 하는 데에도 힘쓸 것"이라고 밝혔다. '미스터쇼'의 일본 공연 버전의 경우, 공연의 8가지 에피소드 중 동양의 무사를 주제로 한 장면에서 기존 의상 대신 일본 관객 정서를 고려한 새로운 의상을 적용할 예정이다. 또한 한국의 SHOW MC가 직접 일본어로 공연을 진행한다. 김형중 기자 telos21@sportschosun.com